:10:03
Ai adus bricheta?
:10:15
Bricheta...
:10:26
Doamne... va cãlca în rahat.
:10:28
Uite-l, vine!
:10:30
Cine naiba este?
:10:32
Iar pungile în flãcãri, Barbara!
:10:35
Nu cu bocancii aia, Ted!
:10:38
Nu-mi mai da ordine, femeie!
:10:40
Cheamã pompierii...
:10:52
Din nou!
:10:54
Se cheamã rahat!
:10:57
N-am râs aºa în viaþa mea!
:11:00
Bine, pentru asta...
:11:02
... veþi muri!
:11:08
Billy, poþi veni,
pentru un moment?
:11:10
Am ºtiri importante.
:11:12
Eric este gravid!
Ce bucurie!
:11:16
ªi ãla mic... ce va fi?
Va fi jucãtor de fotbal?
:11:27
Ce este?
:11:29
Trebuie sã înfrunþi realitatea
în seara asta, Billy.
:11:32
Cap-sec ãsta, trebuie sã fie aici?
:11:34
Þi s-au creat toate condiþiile.
Þi-am luat totul.
:11:38
Jucãrii, maºini,
vacanþe, haine...
:11:41
De fapt... am furat bluza
asta de la Frank.
:11:43
În regulã... Greºeala mea.
:11:48
Eºti idiot, cumva?
:11:51
Nu te poþi opri pentru
câteva secunde?
:11:53
Încerc sã-þi spun
cã mã retrag ºi...
:11:55
Eric, ºi nu tu,
va prelua compania.