:54:00
Mai degrabã vomo-fila!
:54:04
Aºa?
:54:08
De ce s-a oprit?
:54:10
Nu vorbi cu mine.
:54:12
- De ce?
- Pentru cã eºti un ratat.
:54:19
Nu, n-am sã ies cu tine!
:54:23
Crede cã se va întâlni cu mine
la mijlocul orei!
:54:27
Îl avem pe dl Clorofilã aici,
vorbind despre Dumnezeu ºtie ce...
:54:29
... iar ea vrea sã iasã cu mine.
:54:31
Am venit aici sã învãþ,
nu sã mã întâlnesc cu tine.
Continuã cu clorofila!
:54:41
Regula O'Doyle.
:54:43
Mulþumesc, O'Doyle.
Mi-a fãcut plãcere.
:54:50
De obicei încep cu pãmpãlãii.
:54:52
Trebuia sã-þi schimbi
chiloþii înainte de a veni la ºcoalã.
:54:56
Þi-ar fi prins bine.
:54:58
Înþeleg.
Dar voi?
:54:59
Fiecare a luat-o, când a început aici.
:55:02
Nu-mi vor face nimic.
:55:04
Îmi fac zilele amare,
doar pentru cã sunt nou în ºcoalã.
:55:09
Eºti ratat sau întârziat, cumva?
:55:11
Nici mie nu mi-a venit a crede...
:55:13
... pânã nu am luat un ºut în fund.
:55:17
Ratat... Eu nu sunt ratat.
Am fost rege în ºcoala asta.
:55:21
Sute de prieteni...
un milion de petreceri...
:55:24
Voi sunteþi rataþi, nu eu.
:55:29
Acestea sunt numerele prime.
:55:34
Am fost ºi eu ca voi ºi
am venit sã vãd ce faceþi.
:55:37
- Cum e la liceu, Billy?
- Îþi place?
:55:39
Liceul este fantastic!
:55:42
Învãþ o mulþime!
:55:44
ªi toþi mã trateazã foarte frumos.
E fantastic.
:55:49
Nu-mi vine sã cred.
Vreau ºi eu la liceu.
:55:53
Sã nu spui asta.
:55:55
Sã nu mai spui asta,
niciodatã!
:55:58
Stai aici!