:09:00
- Nemám práve najlepiu náladu.
- Hej, Billy.
:09:03
Kým by si chcel by ?
:09:06
Meg Ryan
alebo Jack Nicholson ?
:09:08
Myslí, Jack Nicholson teraz
alebo v roku 1974 ?
:09:12
'7 4.
:09:15
Meg Ryan.
:09:17
Ide ! Ide !
:09:20
Ide ! Ide ! Ide !
:09:24
Ó, môj boe !
Ja som vyhral.
:09:27
Billy nie je idiot.
:09:29
Nehovorím, e je idiot.
Len si myslím, e mono ete nie je...
:09:32
dos zrelý na to,
aby sa vedel postara o 500 spoloèností.
:09:36
Moja posledná ena, Emily, a ja
sme rozbehli túto spoloènos...
:09:39
s 15-izbovým motelom
v Patchogue, Long lsland.
:09:42
Vybudovali sme z toho
650 hotelov.
:09:45
Naím snom bolo prepísa to jedného dòa
na náho jediného syna, Billyho.
:09:50
- Karol, ako ve¾a ¾udí pracuje pre Madisona ?
61 tisíc, pribline.
:09:54
Ako dlho tí ¾udia budú ma prácu,
keï Billy raz zaène...
:09:56
ako hotelový recepèný
rozpráva hatlaninou ?
:10:06
Och, Billy,
Billy, chlapèe !
:10:08
Kedy nájde to, èo h¾adá...
:10:12
Tu je pekný kus hovna.
:10:21
Tak moje! Poèkáme si, kým starý Klemens zistí,
e v tom vrecku je sraèka !
:10:25
Chytí sraèku, keï zistí,
e to je sraèka !
:10:28
Máme zapa¾ovaè ?
:10:41
Zapá¾ to!
:10:47
Billy.
:10:52
Och, boe !
Starý Klemens nenávidí hovná !
:10:55
- ! U ide !
- Kto to do pekla je ? Èo chce ?
:10:59
Pre kòaza Judáa ! Zase to horiace vrecko !