:13:00
Vie, ja by som to dokázal,
keby som ozaj chcel !
:13:03
Stredná kola bola ako krèe v riti,
ale preiel som.
:13:05
Preiel si, lebo som tvojim uèite¾om
platil za dobré známky.
:13:09
To¾kokrát som to u o¾utoval.
Kedysi som veril,...
:13:12
e ak bude ma dobré známky,
mohol by si sa dosta na dobrú vysokú kolu...
:13:15
a polepi sa.
:13:17
- Ja tomu neverím.
-A èomu verí ? eby si mohol by poctivým tudentom ?
:13:23
Ako by som mohol zveri spoloènos niekomu,
kto nedokáe prejs ani strednou kolou...
:13:26
bez pomoci ?
- Neviem.
:13:28
Ani o tom neuvauj.
Kali na to.
:13:33
To nemá cenu!
:13:37
Poèuj, nebolo by lepie,
keby si si iel u ¾ahnú?
:13:40
Zajtra a èaká ve¾ký deò.
Deò plný...
:13:42
chlastu, Nintenda
a vulgárnych èasopisov.
:13:48
Oco!
:13:51
- Áno, èo ?
- Daj mi ete jednu ancu. Dokáem ti, e to zvládnem.
:13:55
Spravím pre to vetko. Vrátim sa spä na strednú
a zopakujem vetky skúky znova.
:13:59
Zaslúim si maturitu úplne sám!
:14:02
Billy, nejde len o strednú kolu !
:14:06
Pamätá, ako si vyhral tú súa v hláskovaní v prvej triede.
To si nemal...
:14:10
Rock.
R-O-K.
:14:14
Áno.
O èo sa snaí ?
:14:17
- R-O-C-K !
- Ale to "C" nepoèu.
:14:20
Okej. Dobre.
:14:23
V poriadku , vyhral si.
:14:25
Od prvej triedy a po dvanástu
...celé to zopakujem.
:14:29
Na kadý roèník
mi staèia dva týdne.
:14:31
Urobím testy,
zmaturujem...
:14:34
dokáem ti, e nie som iaden idiot,
a potom prevezmem hotely Madisonovcov.
:14:39
Hmm.
To znie ako dobrý nápad.
:14:43
- Ty si to vymyslel ?
- Hej, ja.
:14:46
Dobré, èo ?
- Mmm.
:14:48
Brian, nemyslí, e budúcnos majetku Madisonovcov
a jeho 61, 000 zamestnancov...
:14:53
je ove¾a dôleitejia,
ako sa hra na nejakú hru ?
:14:56
Nie.
:14:59
Daj sa na to.
Karol, zariadi vetko potrebné.