Billy Madison
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
On by urobil pre mòa to isté.
:48:04
Tak aké to je by
spä v škole?

:48:07
Neviem.
Niekedy sa cítim ako kus idiota.

:48:09
Vlastne ja aj som idiot.
Takže to sedí.

:48:13
Bývate tu sami s otcom?
:48:16
Ani nie.
:48:18
Býva s nami aj Chuanita
a slúžky, lokaji a ïalší.

:48:22
¼udia, èo pracujú pre otca,
sa zvyknú zastavi...

:48:26
Aj moji kámoši tu spávajú,
obèas aj bez môjho vedomia.

:48:30
-To zneje ako hotel.
- Nieèo také. Celé je to popletené.

:48:34
Preto som sa presahoval tu.
:48:49
Tu som strávil v poslednej dobe
najviac èasu.

:48:53
Nie je to najpohodlnejšie, však?
:48:59
Uch, to sú...
Boli pribalené k stanu.

:49:04
- Chápem.
:49:10
Príbeh dvoch miest.
:49:12
Nemám pocit,
že už sme tak ïaleko.

:49:14
Už v nej rozumiem
deviatim slovám.

:49:20
Je to tvoj...
:49:23
posledný deò v treom roèníku.
:49:25
A ty mᚠsvoju uèite¾ku...
:49:28
osamelú vo svojom stane.
:49:30
Èo chceš urobi?
:49:34
Napadajú ma tri veci,
èo by som chcel.

:49:37
Tá prvá
si vyžaduje nejaké kocky ¾adu...

:49:41
- Mm-hmm.
- a putá.

:49:44
- K druhej potrebujem byvola...
- Ozaj ?

:49:47
živého alebo vypchatého.
Vypchatý bude lepší...

:49:50
kvôli bezpeènosti.
:49:52
A tretia vec:
Priniesli by sme spä tie kocky ¾adu...

:49:56
zhasli svetlo
a vsadili klin.


prev.
next.