Billy Madison

1:10:03

Ešte aj Erikova sekretárka
upadla do kómy!

1:10:06

Karol,
môžeš mi zisti nejaké informácie o tom Maxovi?

1:10:12

Bohužia¾, nie, pane, zmizol.
Nik nevie kam.

1:10:16

- Ja som Billymu aj tak vždy veril.
- Choï s tou volovinou niekam!

1:10:19

- To ty si odrovnal Maxa.
- Uk¾udni sa, Billy.

1:10:22

Všetko išlo tak skvele...

1:10:24

kým to ten wrestliarsky pako neposral.

1:10:27

Billy si zaslúži ešte jednu šancu.

1:10:30

Hej, pravidlá sú pravidlá !
Billy to už prešvihol...

1:10:35

na každý roèník mal ma dva týždne,
alebo spoloènos bude moja.

1:10:37

Veï neukonèil ani deviatku!

1:10:40

Erik,
vyskystli sa nepredvídané okolnosti.

1:10:42

Nepredvídané, nepredslýchané!
Mali sme dohodu! Podpísali sme zmluvu.

1:10:47

Na každý roèník dva týždne,
ináè je spoloènos moja.

1:10:49

Technicky,
mᚠpravdu.

1:10:52

Sklapni, Brian !
Už tie kecy poèúvam pekne dlho.

1:10:55

Technicky--"
Bla-bla-bla.

1:10:58

Sklapni!

1:11:00

Si pripravený
odovzda mi spoloènos?

1:11:03

- Nie !
-Tak sa uvidíme na súde.

1:11:06

V poriadku.

1:11:09

Tešilo ma,....
chumaji!

1:11:12

Hej, Erik, èo tak to vyrieši hneï teraz?
Bez právnikov.

1:11:15

Len ty a ja.
Mano y mano.

1:11:18

- A to znamená èo ?
- Èo to znamená ? Karol, èo to znamená ?

1:11:21

Neviem.

1:11:28

Znamená to Akademický desaboj :
v jeden deò, desa disciplín...

1:11:32

otestujeme svoje znalosti
zo strednej školy.

1:11:35

Ja proti tebe!

1:11:37

- Ty sranduješ,však ?
- Zvo¾ni tempo, Billy?

1:11:41

Myslím to vážne.
Èo tak v piatok?

1:11:44

- V pohode.
- A èo ty, oci?

1:11:48

Ak si myslíš,
že dokážeš nad ním zvíazi....

1:11:51

Jasné, že dokážem.

1:11:55

Tak dohoda.

1:11:57

Viem,
že mᚠv tom prsty ty!