:11:04
Ovo je ponovo kaka!
:11:05
On govno zove "kaka"!
:11:09
Ovo je najbolja
noæ u mom ivotu.
:11:12
Platiæete mi za ovo, momci!
:11:14
Umreæete!
:11:19
Bili, moe li doæi na trenutak?
:11:22
Imam dobre vesti.
:11:24
Erik je trudan!
Èestitam!
:11:28
Kako li samo udara!
Postaæe fudbaler.
:11:31
Ozbiljno... postaæe to.
:11:38
U redu. O èemu se radi?
:11:40
Suoèio sam se sa
surovom realnoæu.
:11:43
Tata, moramo li da razgovaramo
u prisustvu ovog govnara?
:11:45
Odrastao si u blagostanju.
Kupovao sam ti sve.
:11:50
Igraèke, kola, odeæu.
:11:52
U stvari, ovo sam ukrao od Frenka.
:11:55
Da, svejedno.
Sve je to moja greka.
:12:00
Da li si ti, prokleti, moron?
:12:03
Reci mi, moe li da prekine
bar na dve sekunde?
:12:05
Hoæu da ti kaem
da idem u penziju...
:12:07
a Erik æe, ne ti,
da preuzme kompaniju.
:12:12
Daæe kompaniju Eriku?
On je veoma lo èovek!
:12:16
ta tebe briga, Bili?
to se ti brine ko æe preuzeti kompaniju?
:12:20
U stvari ti èinim uslugu.
:12:23
Nikada neæe morati
da trai posao.
:12:25
Da, ja æu sedeti ovde
ceo dan gluvareæi...
:12:28
i jureæi nevidljive pingvine.
:12:30
Je li to taèno tata?
Da li ti je pingvin rekao da to uradi?
:12:33
- Pingvin?
- Kakav idiot.
:12:35
Mogao bih da pomognem
Biliju dok se ne osamostali.
:12:38
Mislim da je ludi Karl u pravu.
:12:40
Ja to mogu da uradim,
ako se tome posvetim!
:12:43
Gimnazija je bila glupost,
ali ja sam maturirao!
:12:45
Maturirao si jer sam
platio profesorima.
:12:48
Svakog dana se kajem zbog toga.
:12:50
Mislio sam da je vreme, ako moe
da ima dobre ocene...
:12:54
mogao bi da krene na
fakultet i usmeri svoj ivot.
:12:57
Ne verujem.
:12:58
A u ta veruje?
Da si bio èastan student?