:12:00
Da li si ti, prokleti, moron?
:12:03
Reci mi, moe li da prekine
bar na dve sekunde?
:12:05
Hoæu da ti kaem
da idem u penziju...
:12:07
a Erik æe, ne ti,
da preuzme kompaniju.
:12:12
Daæe kompaniju Eriku?
On je veoma lo èovek!
:12:16
ta tebe briga, Bili?
to se ti brine ko æe preuzeti kompaniju?
:12:20
U stvari ti èinim uslugu.
:12:23
Nikada neæe morati
da trai posao.
:12:25
Da, ja æu sedeti ovde
ceo dan gluvareæi...
:12:28
i jureæi nevidljive pingvine.
:12:30
Je li to taèno tata?
Da li ti je pingvin rekao da to uradi?
:12:33
- Pingvin?
- Kakav idiot.
:12:35
Mogao bih da pomognem
Biliju dok se ne osamostali.
:12:38
Mislim da je ludi Karl u pravu.
:12:40
Ja to mogu da uradim,
ako se tome posvetim!
:12:43
Gimnazija je bila glupost,
ali ja sam maturirao!
:12:45
Maturirao si jer sam
platio profesorima.
:12:48
Svakog dana se kajem zbog toga.
:12:50
Mislio sam da je vreme, ako moe
da ima dobre ocene...
:12:54
mogao bi da krene na
fakultet i usmeri svoj ivot.
:12:57
Ne verujem.
:12:58
A u ta veruje?
Da si bio èastan student?
:13:02
Kako da poverim kompaniju onome
koji ni kolu ne moe sam da zavri?
:13:06
Ne znam. Ne razmiljaj o tome.
Jednostavno je predaj.
:13:12
Zaboravi.
:13:16
Vreme je da ode na spavanje.
:13:18
Sutra ima ceo dan slobodno...
:13:21
za zezanje, Nintendo i porno èasopise.
:13:26
Tata!
:13:29
Da?
:13:31
Daj mi jo jednu ansu.
:13:33
Dokazaæu da mogu da uspem.
:13:34
Uèiniæu sve da se vratim u
srednju kolu i dam sve ispite.
:13:38
Zasluiæu svoju diplomu.
:13:39
Ne, Bili, nije u pitanju samo srednja kola!
:13:43
Seæa li se spelovanja u prvom razredu?
:13:45
Neæe valda?
:13:47
Rok.
:13:49
R-O-K.
:13:51
Da, ali u èemu je poenta?
:13:54
- R-O-C-K!
- "C" je neèujno.