:02:11
Usted está aquí.
:02:16
El verano pasado
durante 2 ó 3 semanas
:02:18
todo parecía volverse contra mí.
:02:23
Ya es bastante locura
vivir en Brooklyn
:02:27
pero pasaron tantas cosas
raras al mismo tiempo....
:02:31
que todo se embrolló
en mi cabeza
:02:34
Estoy seguro de que ahora
eso ya no tiene ningún sentido
:02:38
pero...
:02:39
he aquí el recuerdo que tengo...
:02:52
Recuerdalo. El sábado dieciseis.
:02:56
El sábado dieciseis.
:03:03
Tiene que ser esa noche porque
:03:05
es la única que Ramón y su
grupo tocan en Brooklyn. ¿Ok?
:03:09
Auggie, Es mi hermano.
Confía en mí ¿Vale?
:03:13
No te preocupes cariño.
:03:14
Es una cita en firme.
:03:17
Gracias.
:03:18
Escucha
:03:20
Vas a estar sensacional...
:03:22
Recuerda los pasos que te enseñé
:03:25
y parecerás el jodido
Fred Astaire.
:03:29
¡De acuerdo, Ginger!
Lo que tu digas.
:03:31
¡Al ladrón! ¡Mi bolso!
:03:43
Gracias. Muchas gracias,señor
:03:45
-¿Está usted bien?
-Si, gracias
:03:52
Vamos a llamar a la policia.
:03:54
Para que arreste al chaval.
:03:56
- Espere un segundo.
- La llamaremos desde la tienda.
:03:59
¿Le va a hacer arrestar?