:06:02
la diferencia entre
el bien y el mal.
:06:04
¡Lo que usted ha hecho
ha sido recompensarlo!
:06:09
¿Que yo le he recompensado?
:06:11
¡Se lo ha dado!
:06:16
¡Era animarle!
:06:19
Lo mío era una lección de clemencia
:06:22
- Le he enseñado un poco de bondad.
- ¡Esto es nueva York!
:06:25
Tengo miedo de mi propio
apartamento
:06:30
Tengo miedo 24 horas al dia.
:06:31
Pero no necesariamente
en Nueva York.
:06:34
En realidad me siento
bastante cómodo en N. York
:06:38
Me da miedo por ejemplo...Suecia.
:06:42
Ya saben. Es como un vacio.
Todos están borrachos.
:06:45
Todo funciona
:06:47
Si te paras en un semáforo y
no apagas el motor
:06:51
la gente se te acerca y
te habla de ello.
:06:53
Vas al botiquín y te encuentras
un cartelito que dice:
:06:57
"En caso de suicidio, llamar a..."
:07:00
Enciendes la televisión y ves
una operación de oido.
:07:03
Esas cosas me asustan.
¿New York?, no.
:07:07
En Brooklyn viven
2,3 millones de personas.
:07:11
hay 90 grupos étnicos diferentes
:07:14
32 000 empresas
:07:16
y 1 500 iglesias
:07:18
sinagogas y mezquitas en Brooklyn
:07:22
El año pasado se cometieron
30973 robos,
:07:25
14596 asaltos con proposito criminal
:07:28
y 720 asesinatos.
:07:32
No hay problema Vinnie. Podría
llevar esta tienda dormido.
:07:36
Ya lo sé.
:07:38
¿Cuánto tiempo llevas
trabajando para mí, Auggie?
:07:41
No lo sé.
:07:43
Trece o catorce años.
Algo así.
:07:46
Es absurdo. ¿No te parece?.
Quiero decir..
:07:48
¡Un tipo listo como tú!
:07:50
¿Por qué quieres conservar un
trabajo sin futuro como éste?
:07:53
No se.
:07:56
Quizá por lo mucho que
te quiero, jefe.