:50:03
Allá va.
:50:05
30 segundos sobre Tokyo.
:50:09
¡Bombas lanzadas!
:50:12
- ¿Quieres fumar?
- No, gracias. Lo he dejado.
:50:17
Ebbets Field,
santuario de Flatbush,
:50:19
dejará paso a unas casas de pisos.
:50:27
El antiguo estadio,
:50:28
llega al final del camino
despues de casi medio siglo.
:50:31
Las gradas donde rugieron
los hinchas esperan
:50:34
otra clase de equipo
demoledor.
:50:42
La base meta se retira para
llevarla al Baseball Hall of Fame.
:50:47
En la ceremonia, Roy Campanella,
rodeado de antiguos Dodgers,
:50:51
Tommy Holmes, Ralph Branca
y Carl Erskine,
:50:53
contemplan estoicamente
:50:54
la demolición del antiguo estadio.
:51:00
Ahora la bola vuelve
a entrar en juego.
:51:02
Pero no es de la clase que los
admiradores del Dodger vitoreaban.
:51:11
Ésta vez
Ebbets Field ha perdido.
:51:59
Hoy es mi cumpleaños. Cumplo 18.