:54:00
y no sirve de nada.
:54:07
Cierra la puerta.
:54:09
Quiero que cierres
ésta puerta.
:54:12
¿Qué te pasa Dot?
:54:15
No quiero hablar contigo.
No quiero decirte nada.
:54:20
Si él llama a la puerta,
no le dejes entrar.
:54:22
¿Vinnie?
:54:22
Si. ¿Dónde está el dinero?
Se que guarda dinero aquí.
:54:25
Se que tiene un escondite
secreto aquí...
:54:30
Pero me llevo ésto también.
:54:31
Dot ¿Qué te pasa?.
Sólo son los ingresos de hoy.
:54:34
- ¿Qué estás haciendo?
- Me llevo el dinero.
:54:36
Yan te lo he dicho.
:54:38
Me voy a Las Vegas, yo sola.
:54:41
Le pedí que viniera y no quiere.
Así que me voy a Las Vegas
:54:45
Y no sólo de visita. Puede
que me quede allí. ¿Sabes?
:54:50
¿Qué ha pasado?
:54:52
Ya te lo he dicho.
Es un jodido pelmazo.
:54:55
Voy a hacer algo emocionante.
Me voy a Las Vegas,
:54:58
y voy a esperar hasta
que vea a Wayne Newton...
:55:01
Y luego voy a perseguirle
por la calle.
:55:05
Quiero marcharme.
Quiero divertirme.
:55:07
Voy a hacerlo.
:55:09
Y no trates de convencerme
de lo contrario.
:55:10
La última vez que hablé contigo,
:55:13
no tenías nada que decirme.
:55:15
En tu vida no hay nada aburrido.
:55:17
Todo lo que haces es emocionante.
:55:21
Estás enormemente entusiasmado.
:55:24
Todo está bien, estupendo,
fenomenal, ¿verdad?
:55:27
Estoy en un buen sitio, si.
:55:30
No lo creo.
Te conozco hace tiempo
:55:33
y no creo que estés
en buen sitio.
:55:35
Te lo digo porque soy tu amiga.
:55:37
Podrías estar en un sitio mejor.
:55:40
¿Como cual?
:55:41
No lo se. Creo que podrías
estar en un sitio mejor.
:55:44
Como por ejemplo Las Vegas.
:55:46
Las Vegas es un sitio mejor.
:55:50
¿Te gustaría venir conmigo?
:55:53
¿Qué?
:55:54
Quiero decir, yo tengo
dinero y todo eso.
:55:56
Tu meceres que te quieran....
muy bien.
:55:59
Lo pienso de verdad.