1:10:03
No, tendré un contrato
para un disco.
1:10:05
Es posible.
Pero tendrás que ganártelo.
1:10:08
- ¿Te gusta el puro?
- Me gusta el puro.
1:10:12
Todo es posible.
1:10:13
Uno nunca sabe de qué va la vida.
1:10:15
Ves, ése es tu problema.
Creo que no eres realista, negro.
1:10:19
La última vez, me cabreaste,
haraganeando con estos blancos.
1:10:22
Y aquí tienes a Julio actuando
como si fuera "François".
1:10:27
Un amiguete mío...
Teníamos 10 años.
1:10:30
Le desafiamos a que robase
en un restaurante de pollo.
1:10:32
El dueño era un viejo alemán.
1:10:34
Pensamos...éste alemán es
un verdadero carca, un blanco.
1:10:38
Vivíamos en Harlem.
1:10:39
El chico tenía huevos,
1:10:41
asi que entra.
1:10:43
El viejo había guardado
los ingresos bajo llave.
1:10:45
Pero tenía un poco de
dinero en el bolsillo.
1:10:48
Golpea al tipo en la cabeza
con una botella.
1:10:51
Coge las monedas del bolsillo
y le deja en el suelo,
1:10:53
dándole por muerto.
1:10:55
El tipo vive. El chico sólo
tiene 10 años. Se va a casa.
1:10:58
A la mañana siguiente,
1:11:00
su madre encuentra
el dinero encima de la cómoda.
1:11:02
"¿De dónde has sacado el dinero?"
Él no va ha decirselo, claro.
1:11:06
Ella se entera de que han robado
al tipo de la esquina y ata cabos.
1:11:09
Coge al chico, le arrastra
por el cuello...
1:11:11
de la camisa hasta
el restaurante.
1:11:13
El tipo esta allí, con la cabeza
vendada, haciendo su trabajo.
1:11:17
Ella le dice:
¿le robó mi hijo?
1:11:20
"Si, creo que fue él. Pero
no importa, tiene 10 años".
1:11:23
Ella dice: "Me da igual.
Es todo suyo".
1:11:26
"¿Qué quiere hacer con él?
¿Quiere mandarlo a la carcel?.
1:11:29
¿Quiere que trabaje para usted?
¿Qué quiere hacer?"
1:11:31
El chico barre el restaurante,
igual que Jimmy.
1:11:36
Luego lava los platos,
luego limpia las mesas.
1:11:40
Me encuentro a ese tipo
10 años mas tarde.
1:11:44
Le miro y le digo:
¿Que haces ahora?
1:11:45
"¿Te acuerdas
del restaurante de pollo?"
1:11:47
Yo digo: "¡Eso era cuando
tenías 10 años!"
1:11:49
"Ahora soy el dueño"
1:11:52
El alemán murió y le dejó
el restaurante.
1:11:56
Y el tipo esta ganando
dinero a espuertas.
1:11:59
Ves, ése es tu problema.
Soy negro