:15:01
Ton lit!
:15:04
C'est pour ça
que je veux aller à Las Vegas!
:15:07
Allez...
:15:08
T'as pas idée!
:15:09
Pour une fois...
:15:11
Pas pour une fois,
c'est chaque fois! Depuis 15 ans!
:15:16
Sinon, je serais pas dans cet état.
:15:18
Je ferais:
"Oh, c'est pas grave, Vinnie."
:15:22
C'est toujours comme ça!
:15:23
Je fais jamais rien
de marrant!
:15:26
J'aime rigoler!
:15:32
Je peux vraiment te parler?
:15:34
Bien sûr, Dot.
:15:39
Violet, tu vas bien?
:15:42
Tu connais Dot.
Dot, Violet...
:15:46
Ca gaze?
:15:47
Je viens... Attends, j'explique.
Je viens te dire...
:15:50
que samedi soir, toi et moi, on fait
guinche-guinche, tu te souviens?
:15:56
Tu vas danser?
N'annule pas.
:15:59
A plus!
:16:00
Ecoute...
:16:02
N'annule pas, hein?
:16:04
Pas nous!
:16:05
Vinnie n'annule pas non plus.
:16:07
Arrête tes conneries!
:16:12
Sois sage!
:16:15
Ca va, sexy?
:16:16
Et toi?
Contente de te voir, mon coeur.
:16:21
Toi et moi, on fait guinche-guinche,
Ok? Samedi soir.
:16:25
Samedi soir?
:16:28
Pas ce samedi,
samedi prochain.
:16:31
Déconne pas, Auggie!
:16:33
- Qu'est-ce que tu fais?
- Toi, tu me fais quoi?
:16:37
Arrête, il doit balayer.
:16:41
T'avais promis!
Tu joues à quoi?
:16:44
On avait dit le seize, Ok?
J'ai arrangé toute la soirée.
:16:49
C'est contagieux, ou quoi?
Qu'est-ce que t'as?
:16:52
Dot est pas bien, toi non plus.
:16:55
- T'as quoi dans l'oreille?
- Ma musique.
:16:59
Ecoute, mon chou. Samedi soir...