:17:05
Samedi soir, j'ai promis à Tommy
:17:08
de vider l'appartement de son frère
avec lui. Tu sais, son frère...
:17:13
Son frère, Chuck.
:17:15
On était...
:17:18
dans la Marine ensemble.
Il est mort.
:17:21
- Tu comprends?
- De quoi tu parles?
:17:24
Chuck?
Putain, c'est qui ça Chuck?
:17:28
Non. "Putain, c'était qui ça
Chuck?" Il est mort.
:17:31
Il était dans la Marine avec moi.
Il est mort.
:17:35
Tu me trompes, hein, mon coeur?
:17:40
Te tromper?
T'es trop belle!
:17:42
Qui c'est?
:17:47
Je sais!
:17:49
La petite serveuse
avec le gros culo, c'est ça?
:17:53
Tu me fais trop d'honneur!
:17:55
Je te tromperais jamais.
Qu'est-ce que t'as?
:17:58
Je t'aime. Allez, arrête.
:18:23
Tu m'as menti, Agosto.
:18:27
Et les gens qui mentent,
:18:29
ils méritent pas qu'on les aime.
:18:33
Si tu déconnes avec Violetta,
:18:36
Violetta, elle se défend.
:18:49
Je t'arracherai les tripes, Auggie.
:18:54
Comme un tigre.
:18:56
Comme un putain de tigre!
:18:59
Avec mes dents.