:53:06
Tu serais si merveilleux,
:53:10
si tu étais différent.
:53:14
Cet Auggie...
:53:17
Cet Auggie,
il va me rendre dingo!
:53:25
D'abord c'est oui,
après c'est non.
:53:27
Ca marche, ça marche plus.
:53:29
"Peut-être une autre fois."
:53:32
Mais Ramon,
ça sera pas une autre fois.
:53:36
Il va jouer chez Freddy le seize.
:53:40
Et maintenant, Agosto dit
qu'il est trop occupé le seize.
:53:51
Qu'est-ce qui se passe?
:53:53
Il est sourd, ou quoi?
:53:57
Je gaspille ma salive...
:54:00
et ça sert à rien.
:54:08
Verrouille la porte.
:54:10
Je veux que tu la verrouilles.
:54:12
Qu'est-ce que tu as?
:54:15
Je veux pas te parler.
J'ai rien à te dire.
:54:20
Ne le laisse pas entrer.
:54:22
Vinnie?
:54:23
Où est l'argent?
Je sais qu'il y en a.
:54:26
Je sais qu'il a une planque secrète.
:54:30
Je prends aussi ça.
:54:31
Arrête,
c'est ma caisse de la journée!
:54:35
- Que fais-tu?
- Je prends l'argent.
:54:37
Je te l'ai dit.
:54:39
Je vais à Las Vegas, toute seule.
:54:42
Il veut pas y aller.
Alors, je vais voir Las Vegas,
:54:45
et je pourrais peut-être bien
y rester. Tu saisis?
:54:50
Qu'est-ce qui s'est passé?
:54:52
Je te l'ai dit. Il est chiant!
:54:55
Je vais m'éclater.
Je vais aller à Las Vegas,
:54:58
je vais attendre de voir
Wayne Newton...