:58:02
Tu comprends ce que je dis?
T'es sourd ou quoi?
:58:10
- Tu ne pars pas.
- Pourquoi?
:58:12
Qu'est-ce qui te prend?
:58:15
- Je vais à Las Vegas.
- Quoi faire?
:58:18
Du show business.
M'éclater!
:58:21
Autre chose que te contempler
:58:24
en train de regarder
la putain de télé!
:58:25
Tu veux être
dans le show business?
:58:27
Sur le pourtour, quoi!
:58:29
Je lui parle pas.
Dis-lui que je lui parle pas.
:58:33
Tu veux que je lui dise?
:58:35
Je dois te le répéter?
:58:37
Je lui parle pas
parce qu'il sait pas communiquer.
:58:40
- Communiquer, tu piges?
- Oui.
:58:42
Donne-moi la définition!
:58:45
Se parler.
:58:46
Mais qu'est-ce qu'on fait
après avoir parlé, putain?
:58:51
Ca commence par un "é".
Je t'aide, là.
:58:56
Il y a 3 syllabes.
:58:57
Tu sais?
:58:58
- Alors?
- Ecouter!
:59:00
- Dans le mille!
- Bon, j'écoute.
:59:02
Tu ne sais pas écouter.
:59:04
J'écoute!
:59:05
Je t'ai exposé le problème
et tu recommences!
:59:08
- J'écoute!
- Non!
:59:10
- Quel est le problème?
- Que tu n'écoutes jamais!
:59:14
Explique-moi.
:59:16
Tu ne m'écoutes pas!
:59:20
Je fais quoi, là?
:59:22
- Tu écoutes.
- J'écoute.
:59:27
ECOUTEZ-MOI
:59:40
Si tu veux une gaufre belge,
va en Belgique.
:59:42
Pas du côté flamand,
du côté français.
:59:48
Et pour une crème de Boston,
je vais à Boston?
:59:51
Je veux aller à Las Vegas.
Tout de suite!
:59:55
J'y vais avec ou sans toi.
:59:57
J'ai déjà l'argent.