:59:00
- Dans le mille!
- Bon, j'écoute.
:59:02
Tu ne sais pas écouter.
:59:04
J'écoute!
:59:05
Je t'ai exposé le problème
et tu recommences!
:59:08
- J'écoute!
- Non!
:59:10
- Quel est le problème?
- Que tu n'écoutes jamais!
:59:14
Explique-moi.
:59:16
Tu ne m'écoutes pas!
:59:20
Je fais quoi, là?
:59:22
- Tu écoutes.
- J'écoute.
:59:27
ECOUTEZ-MOI
:59:40
Si tu veux une gaufre belge,
va en Belgique.
:59:42
Pas du côté flamand,
du côté français.
:59:48
Et pour une crème de Boston,
je vais à Boston?
:59:51
Je veux aller à Las Vegas.
Tout de suite!
:59:55
J'y vais avec ou sans toi.
:59:57
J'ai déjà l'argent.
1:00:00
Tu viens, oui ou non?
Non, je te demande rien.
1:00:03
T'as déjà dit non.
Je ne veux pas que tu me le redises.
1:00:09
On va à Las Vegas.
1:00:10
Tout de suite!
1:00:14
- On va à Las Vegas, Auggie.
- Amusez-vous bien.
1:00:17
D'accord?
On va à Las Vegas.
1:00:21
Tout de suite?
On fait pas les bagages?
1:00:25
On va à Las Vegas.
1:00:53
Encore une fois, avec passion
1:00:57
Bouge pas.