1:00:00
Tu viens, oui ou non?
Non, je te demande rien.
1:00:03
T'as déjà dit non.
Je ne veux pas que tu me le redises.
1:00:09
On va à Las Vegas.
1:00:10
Tout de suite!
1:00:14
- On va à Las Vegas, Auggie.
- Amusez-vous bien.
1:00:17
D'accord?
On va à Las Vegas.
1:00:21
Tout de suite?
On fait pas les bagages?
1:00:25
On va à Las Vegas.
1:00:53
Encore une fois, avec passion
1:00:57
Bouge pas.
1:01:00
C'est parti.
1:01:03
Comme l'a dit
1:01:05
Ie célèbre poète...
1:01:09
Billy Shakespeare,
1:01:11
je cite...
1:01:15
"Etre ou ne pas être...
1:01:20
"Là est la question."
1:01:22
Jimmy, ferme la porte.
1:01:24
Le panneau "fermé".
1:01:26
Eh bien, Auggie...
1:01:28
Je suis.
1:01:31
Alors, voilà.
1:01:34
Viens ici.
1:01:35
Je vais te faire l'amour.
1:01:37
Je vais te chevaucher
comme un gros taureau.
1:01:42
C'est quoi, ça?
1:01:44
C'est pour moi?
1:01:46
Oui, mon chou, c'est à moi.
A moi toute seule. Rien qu'à moi.
1:01:50
Je supporte pas l'idée que tu sois
avec une autre femme.
1:01:56
Tu ne sauras jamais
Combien je t'aime
1:01:59
Tu ne sauras jamais
Combien je tiens à toi