1:06:00
Je t'aime.
1:06:05
En tout cas, le lendemain
du départ de Dot et Vinnie,
1:06:08
Ia température est tombée en dessous
de 32 après 15 jours de canicule.
1:06:17
- Vous faites quoi, les amoureux?
- Plein de choses.
1:06:21
- Je peux me joindre à vous?
- Sans problème, au contraire.
1:06:31
J'ai décidé d'organiser une fête.
1:06:34
Tout était redevenu normal
et j'avais envie de fêter ça.
1:06:38
Voilà une nouvelle danse!
1:06:40
Le "Brooklyn cha-cha".
C'est très simple. Regardez.
1:06:50
J'y peux rien
si ça a un peu dérapé.
1:06:53
Quand 572 citoyens de Brooklyn
se retrouvent au même endroit,
1:06:57
Ies esprits s'échauffent vite.
1:07:00
A vrai dire, je n'ai pas tout vu.
1:07:03
Violet et moi
1:07:04
avions fort à faire ce soir-là,
je n'ai pas vu le temps passer.
1:07:07
Neuf mois plus tard, c'était à moi
d'offrir des cigares.
1:07:13
C'était un garçon.
1:07:15
On l'a appelé Jackie.
1:07:17
Son premier vrai repas a été
1:07:19
une gaufre belge.
1:07:26
Un an plus tard
1:07:33
Je parle pas du jeu.
Je dis juste personnellement
1:07:37
ce que j'en pense.
1:07:44
C'est toi le patron?
1:07:48
J'ai quelque chose para tigo.
1:07:51
Quoi?
1:07:52
J'ai quelque chose pour toi.
1:07:54
Quoi?
1:07:56
Des cigares cubains.
1:07:59
J'ai des contacts.
Ca peut se faire.