1:33:09
Посвещавам ви в рицарство,
сър Уилям Уолъс!
1:33:16
Сър Уилям,
в името на Бог,
1:33:19
те провъзгласявам за
закрилник на Шотландия,
1:33:22
а твоите капитани обявявам,
за доверени помощници.
1:33:26
Стани да получиш
признанието си!
1:33:39
Някой наясно ли е
каква е политиката му?
1:33:41
Не, но близостта му с народа
може да обърка всичко.
1:33:45
Кланът Белиъл му целува задника,
1:33:47
значи и ние трябва да го правим.
1:33:57
Сър Уилям!
1:34:02
Сър Уилям...
1:34:04
Тъй като ти и твоите капитани
1:34:06
идвате от област, която винаги
е подкрепяла клана Белиъл,
1:34:12
можем ли да те призовем
да подкрепиш
1:34:15
справедливите ни претенции
за трона?
1:34:17
Проклет да е клана Белиъл!
1:34:20
Те всички са хора
на Дългокракия!
1:34:22
Господа!
1:34:24
Господа!
1:34:26
Сега е времето
да провъзгласим свой крал.
1:34:29
Готови ли сте да приемете
нашия претендент?
1:34:32
Вие сте тези, които
не подкрепят пълноправния...
1:34:34
Това бяха лъжи...
1:34:36
О, не. Това е истината.
1:34:38
Настоявам да признаете
тези документи!
1:34:40
Тези документи са фалшиви!
Ти си ги писал.
1:34:45
Господа, моля ви!
1:34:47
Моля ви, господа!
1:34:49
Сър Уилям, къде отивате?
1:34:53
Победихме англичаните,
1:34:56
но те ще се върнат,
1:34:58
защото не сте единни.