:02:02
Skottí lechtici bojovali proti nìmu
:02:05
i mezi sebou o královskou korunu.
:02:09
Proto je Dlouhán pozval na jednání o pøímìøí.
:02:12
Beze zbraní. Jen s jedním páetem.
:02:19
V onom hrabství il neurozený sedlák
Malcolm Wallace, majitel polností.
:02:24
Mìl dva syny: Johna a Williama.
:02:34
Øekl jsem ti, abys tu zùstal.
:02:37
U jsem skonèil s prací. Kam jedeme?
:02:40
K MacAndrewsovi.
Po shromádìní mìl pøijet na návtìvu.
:02:43
- Mùu jet taky?
- Ne. Bì domù, synku.
:02:45
- Ale já chci jet taky.
- Bì domù nebo dostane, co proto.
:02:49
Vrat' se domù, Williame.
:03:14
MacAndrewsi.
:03:29
Jeíi Kriste.