Braveheart

:13:00

Já nechci odejít.

:13:03

Taky jsi nechtìl,
aby tvùj otec zemøel, že ne?

:13:06

Ale stalo se.

:13:11

Pøednesl knìz poetické požehnání?

:13:14

- Bùh ti žehnej a ochraòuj tì...
- Bylo to latinsky.

:13:18

A ty neumíš latinsky?

:13:22

Tak to tedy budeme muset napravit.

:13:28

Bùh

:13:29

ti žehnej a ochraòuj tì.

:13:32

Bùh tì ozáøí svým vìèným svìtlem.

:13:35

Bùh na tebe shlédne z výšin

:13:38

a dá tvé duši mír.

:13:41

Amen.

:13:49

Tvé srdce je svobodné.

:13:52

Mìj odvahu ho následovat.

:14:21

Co to dìlají?

:14:23

Louèí se s ním po svém.

:14:26

Hrají zakázané melodie na zakázané dudy.

:14:39

Takové to bylo i pro mì
a tvého tátu, když nám zabili otce.