Braveheart

:22:15

- Upadl ti kámen.
- Zkouška mužnosti.

:22:20

Pak jsi vyhrál.

:22:24

Tak tomu øíkejme zkouška vojanèiny.

:22:26

Anglièani nám nedovolí cvièit
se zbranìmi, a tak používáme kameny.

:22:30

Síla vojáka není v jeho paži. Je tady.

:22:33

Ne. Tady.

:22:42

Hamish?

:22:57

Tady máš, synku. Pøedved' mu to.

:22:59

- No tak, Hamishi.
- Do toho, chlapèe.

:23:04

Do toho.

:23:17

To byl dobrý hod.

:23:19

Ano, to byl.

:23:22

Rád bych vìdìl, jestli bys to
dokázal tam, kde na tom záleží.

:23:27

Tøeba... tøeba v bitvì.

:23:32

Umìl bys takovým hodem rozdrtit chlapa?

:23:34

Tebe bych rozdrtil... jako èerva.

:23:39

- Vážnì?
- Ano.

:23:42

Dobrá, tak do toho.
Chcete, aby mì rozdrtil jako èerva?

:23:49

- Tak pojd'.
- Ty se uhneš.

:23:51

- Neuhnu.
- Dobøe.

:23:54

Uhne se.

:23:56

No tak, Hamishi.

:23:59

No tak, chlapèe.