:54:01
Na co èeká, chlapèe?
:54:04
Tady má. Udìlej to ty. Já ho podrím.
:54:08
Tady má. Udìlej to ty. Já ho podrím.
:54:12
Nalij to pøímo do rány, chlapèe.
:54:14
Vypadá to jak plýtvání
dobrou whisky. Jen mi dopøej.
:54:21
Drte ho. Drte ho. Drte ho.
:54:24
Ted' ho pust'te.
:54:30
V poøádku?
:54:32
To tì ráno probudí, chlapèe.
:54:34
- Nìkdo sem jde.
- Chopte se zbranì.
:54:43
Nìkdo sem jde.
:54:46
MacGregorové. Ze sousedního klanu.
:54:54
Slyeli jsme, co se stalo.
:54:56
Nechtìli jsme, abyste si vy amerdans
mysleli, e se budete bavit bez nás.
:55:02
Bìte domù.
:55:04
My nemáme na vybranou.
:55:07
S tím u nic neudìlám.
Ale vyjetì na vybranou máte.
:55:11
Bìte domù.
:55:13
Nebudeme mít ádný domov, a nám
anglická posádka spálí støechu nad hlavou.
:55:18
- A oni to udìlají.
- Ano.
:55:23
Vítejte.
:55:52
Hlídka se vrací, pane.