1:29:24
Jeg udnævner dig til ridder,
1:29:26
Sir William Wallace.
1:29:32
Sir William, i Guds navn
1:29:34
udnævner vi dig til formynder
og højprotektor af Skotland
1:29:37
og dine kaptajner som aides-de-camp.
1:29:41
Rejs dig og bliv anerkendt.
1:29:54
Er der nogen, som kender hans politik?
1:29:56
Nej, men hans vægt hos de borgerlige
kunne vælte alt.
1:30:00
Balliolerne vil kysse hans røv,
og det må vi også.
1:30:10
Sir William.
1:30:18
Da du og dine kaptajner
komme fra en egn
1:30:22
Iænge kendt for at støtte Balliol-klanen,
1:30:25
må vi invitere dig til at forsætte din
støtte og hævde din retmæssig fordring?
1:30:30
Forbandet være Balliol klanen.
De er alle Langbens mænd.
1:30:35
Mine herrer.
1:30:38
- Mine herrer.
- Tiden er inde til at udnævne en konge.
1:30:40
Hold inde. Vent. Er du forberedt på
at anerkende din retmæssige tronfølger?
1:30:44
- Du vil ikke støtte fordringen.
- Det var løgne, skrevet af dig.
1:30:48
Ih, nej.
1:30:50
- Jeg kræver anerkendelse af dokumenterne.
- Det var løgne, da du nedskrev dem.
1:30:57
Vær så venlig, mine herrer.