1:31:01
Stille. Sir William. Hvad laver du?
1:31:05
Vi har slået englænderne.
1:31:08
Men de kommer tilbage,
fordi I ikke står sammen.
1:31:13
- Hvad ville du gøre?
- Jeg ville invadere England
1:31:16
og slå englænderne på egen jord.
1:31:21
Invadere? Det er umuligt.
1:31:23
Hvorfor? Hvorfor er det umuligt?
1:31:26
I er så interesserede i at mundhugges
over resterne fra Langbens bord,
1:31:31
at I har overset
jeres himmelsendte ret til noget bedre.
1:31:35
Der er forskel på os.
1:31:37
I mener, at Skotlands folk er til
for at give jer position.
1:31:42
Jeg mener, jeres position er til
for at give disse folk frihed.
1:31:47
Og jeg må sørge for, at de får det.
1:32:02
Vent.
1:32:07
Jeg respekterer, hvad du siger. Men husk
på at disse mænd har jorder og slotte.
1:32:11
Det er meget at sætte på spil.
1:32:13
Og den borgerlige mand som bløder
i krig, sætter han mindre på spil?
1:32:22
Nej. Men fra ende til anden,
har dette land ikke nogen selvfølelse.
1:32:26
Dets adel deler loyalitet med England.
1:32:29
- Dets klaner bekriger hinanden.
- Ja.
1:32:34
Hvis man skaber fjender på begge sider
af grænsen, ender man med at dø.
1:32:38
- Det gør vi alle.
- Jeg ønsker det samme som dig.
1:32:42
Men vi har brug for adelen.
1:32:44
- Har vi brug for dem?
- Ja.
1:32:48
Hvad betyder det at være adelig?
1:32:50
Din titel giver dig ret til Skotlands
trone, men mænd følger ikke titler.
1:32:56
De følger mod.
1:32:58
Vores folk kender dig. Adelige
og borgerlige, de respekterer dig.