:27:15
:27:43
Guten Abend, Sir.
:27:45
Ah, derjunge Wallace.
Ein schöner lauer Abend, nicht wahr?
:27:49
Ja, das ist es.
:27:51
Dürfte ich mit deiner Tochter sprechen?
:27:55
Worüber willst du
denn mit ihr sprechen?
:27:57
Nun, äh...
:27:59
Murron?
:28:00
Willst du mit mir ausreiten heute Abend?
:28:05
Bei dem Wetter? Du bist verrückt!
:28:08
Gutes schottisches Wetter, Madame.
Der Regen fällt beinahe gerade herunter.
:28:12
- Sie kann nicht mit dir kommen.
- Nein?
:28:14
Nein. Zumindestjetzt nicht.
:28:17
- Jetzt nicht.
- Jetzt nicht.
:28:19
- Bis später.
- Das Wetter ist gut. Es regnet kaum.
:28:22
Hast du nicht gehört, was ich sagte?
:28:25
- Murron!
- Murron!
:28:29
Sie kommt nach dir.
:28:59
(William) Wie hast du mich
nach so langem erkannt?