1:30:10
Sir William!
1:30:16
Sir William.
1:30:18
Insofern lhr und Eure Hauptleute
aus einer Region stammt...
1:30:22
...die stets für den Clan Balliol stand...
1:30:25
...dürfen wir auf Unterstützung zählen
zum Erhalt unseres berechtigten Anspruchs?
1:30:30
Verflucht sei der Clan Balliol!
Das sind alles Schergen von Longshanks!
1:30:33
1:30:35
Meine Herren.
1:30:38
- Meine Herren!
- Es ist Zeit, einen König zu ernennen.
1:30:40
Halt! Wartet! Seid lhr bereit,
unsere legitime Nachfolge anzuerkennen?
1:30:44
- Lhr unterstützt den Thronanspruch nicht.
- Das waren Eure Lügen.
1:30:48
- Oh nein.
1:30:50
- Ich fordere Anerkennung dieser Schriften!
- Das waren schon immer Lügen!
1:30:56
Bitte, meine Herren!
1:31:00
Ruhe! Sir William! Wohin geht lhr?
1:31:05
Wir haben die Engländer geschlagen.
1:31:07
Aber sie werden wieder kommen...
1:31:09
...weil lhr nicht vereint seid.
1:31:11
Was habt lhr vor?
1:31:13
Ich werde die Engländer
auf eigenem Boden besiegen.
1:31:18
1:31:20
Eine Invasion? Unmöglich.
1:31:23
Warum? Warum ist das unmöglich?
1:31:25
Lhr streitet immer nur um die Krumen
vom Tisch des Longshanks...
1:31:30
...und vergesst, dass lhr ein
gottgegebenes Recht auf Größeres habt.
1:31:35
Es gibt einen Unterschied zwischen uns.
1:31:37
Lhr glaubt, das schottische Volk sei da,
um Eure Stellung zu sichern.
1:31:41
Ich glaube, lhr habt Eure Stellung,
um diesen Menschen Freiheit zu geben.
1:31:46
Und die will ich ihnen verschaffen.
1:31:52