2:18:01
2:18:27
Wo wir gerade alle Hoffnung aufgaben...
2:18:29
...nahen unsere edlen Retter.
2:18:34
Runter mit den Kapuzen.
2:18:41
Sir William, wir ersuchen um ein Treffen.
2:18:44
Und wozu?
2:18:46
Lhr alle habt Longshanks Treue geschworen.
2:18:49
Ein Eid vor einem Lügner ist kein Eid.
2:18:51
Jeder Mann hier ist bereit
Euch die Treue zu schwören.
2:18:54
Dann lasst den Rat öffentlich schwören.
2:18:56
Das können wir nicht.
Einige glauben kaum, dass lhr lebt.
2:19:00
Andere denken,
lhr entlohnt sie wie Mornay.
2:19:02
Wir bitten Euch nach Edinburgh.
2:19:04
Trefft uns in zwei Tagen. Gebt uns Euer
Pardon und wir stehen vereint hinter Euch.
2:19:09
- Schottland wird vereint.
- Vereint?
2:19:11
- Lhr meint uns und Euch.
- Nein.
2:19:15
Ich meine dies.
2:19:19
Das Ehrenpfand von Robert Bruce.
2:19:30
(Hamish) Es ist eine Falle. Sag es ihm!
2:19:32
Wenn Bruce dich töten wollte,
hätte er es in Falkirk getan.
2:19:36
Ja.
2:19:37
Ich weiß. Ich sah es.
2:19:38
Gut, lassen wir ihn beiseite,
was ist mit den anderen?
2:19:42
Ränkeschmiede, könnten sich nicht einigen
über die Farbe von Scheiße! Bist du blind?
2:19:47
Sieh uns an.
2:19:49
Wir müssen es versuchen.
2:19:51
Allein geht es nicht. Nur mit dem Adel
gibt es Hoffnung für unser Volk.
2:19:56
- Wisst ihr, was sonst geschieht?
- Was?
2:19:59
Nichts.