2:19:00
Andere denken,
lhr entlohnt sie wie Mornay.
2:19:02
Wir bitten Euch nach Edinburgh.
2:19:04
Trefft uns in zwei Tagen. Gebt uns Euer
Pardon und wir stehen vereint hinter Euch.
2:19:09
- Schottland wird vereint.
- Vereint?
2:19:11
- Lhr meint uns und Euch.
- Nein.
2:19:15
Ich meine dies.
2:19:19
Das Ehrenpfand von Robert Bruce.
2:19:30
(Hamish) Es ist eine Falle. Sag es ihm!
2:19:32
Wenn Bruce dich töten wollte,
hätte er es in Falkirk getan.
2:19:36
Ja.
2:19:37
Ich weiß. Ich sah es.
2:19:38
Gut, lassen wir ihn beiseite,
was ist mit den anderen?
2:19:42
Ränkeschmiede, könnten sich nicht einigen
über die Farbe von Scheiße! Bist du blind?
2:19:47
Sieh uns an.
2:19:49
Wir müssen es versuchen.
2:19:51
Allein geht es nicht. Nur mit dem Adel
gibt es Hoffnung für unser Volk.
2:19:56
- Wisst ihr, was sonst geschieht?
- Was?
2:19:59
Nichts.
2:20:03
- Ich will nicht zum Märtyrer werden.
- Ich auch nicht.
2:20:06
Ich will leben.
2:20:08
Ich will ein Heim, Kinder. Und Frieden.
2:20:11
- Wirklich?
- Ja.
2:20:13
Darum bitte ich Gott.
Aber alles ist zwecklos ohne Freiheit.
2:20:18
- Das ist nur ein Traum, William.
- Ein Traum? Nur ein...
2:20:21
Was machen wir
eigentlich hier die ganze Zeit?
2:20:25
Wir versuchen, den Traum wahrzumachen.
2:20:27
Dein Traum ist nicht Freiheit.
Er ist Murron!
2:20:31
Du willst den Helden spielen,
weil du glaubst, sie sähe dich!
2:20:34
Ich glaube es nicht. Ich weiß es.
2:20:37
Und dein Vater sieht dich auch.
2:20:49
Guter Gott.
2:20:55
2:20:57
Soll ich mitkommen?