:23:10
Ha ha ha ha!
My boy!
:23:13
That was a good throw.
:23:14
Aye. Aye, it was.
:23:17
I was wondering if you could
do that when it matters.
:23:21
As it--
As it matters in battle.
:23:26
Could you crush a man
with that throw?
:23:29
I could crush you
like a worm.
:23:32
[Crowd]
Ooh]
:23:34
You could?
:23:35
Aye.
:23:36
Well, then do it.
:23:38
Would you like to see him
crush me like a worm?
:23:44
Come do it.
:23:46
You'll move.
:23:46
I will not.
:23:48
Right.
:23:50
He'll move.
:23:51
Come on, Hamish.
:23:53
Come on there,
boy]
:24:04
Well done!
:24:05
[Laughter]
:24:12
Ah!
:24:18
Fine display,
young Wallace.
:24:20
Are you all right?
:24:22
You look
a wee bit shaky .
:24:24
I should have remembered
the rocks.
:24:27
Aye, you should have.
:24:32
Get up, you big heap.
:24:35
It's good
to see you again.
:24:38
Aye. Welcome home.
:24:40
Oh, me head.
:24:42
Oh, you should
have moved.
:24:53
William...
:24:56
will you dance
with me?
:24:57
Of course I will.