1:30:00
Oh, no.
1:30:02
- Exijo que se reconozca el documento.
- Era mentiras cuando lo escribiste.
1:30:09
¡Por favor, caballeros!
1:30:13
¡Quieto! ¡Sir William! ¿Adónde vas?
1:30:18
Hemos vencido a los ingleses.
1:30:20
Pero volverán porque ustedes
no saben estar unidos.
1:30:25
- ¿Qué harás?
- Invadiré Inglaterra.
1:30:28
Venceré a los ingleses en su tierra.
1:30:33
¿invadir? imposible.
1:30:35
¿Porqué es imposible?
1:30:38
Están tan felices con las migajas
que caen de la mesa de Longshanks
1:30:43
que desconocen el derecho
que Dios les dio a algo mejor.
1:30:47
Somos diferentes.
1:30:50
Ustedes creen que los escoceses
existen para darles una posición.
1:30:54
Yo creo que la posición existe
para darle a la gente su libertad.
1:30:59
Yo haré que la tengan.
1:31:14
¡Espera!
1:31:19
Respeto lo que dices. Pero recuerda
que ellos tienen tierras y castillos.
1:31:24
Demasiado riesgo.
1:31:25
Y el plebeyo que se desangra
en la batalla: ¿Arriesga menos?
1:31:34
No. Pero de arriba a abajo,
este país no sabe quien es.
1:31:39
Sus nobles están por Inglaterra.
1:31:42
- Sus clanes luchan entre sí.
- Sí.
1:31:46
Con enemigos a ambos lados
de la frontera acabarás muerto.
1:31:50
- Lo importante es cómo y porqué.
- No soy cobarde. Quiero lo que tú quieres.
1:31:55
Necesitamos a los nobles.
1:31:57
- ¿Los necesitamos?
- Sí.