:19:07
Shotimaa probleem on,
et see on täis shotlasi.
:19:15
Võib-olla oleks aeg
:19:18
taastada vana komme.
:19:21
Taastada "prima noctes".
:19:26
Esimese öö õigus.
:19:28
Kui iga nende maa tüdruk abiellub,
:19:32
on meie ülikutel talle
seksuaalne õigus
:19:36
esimesel pulmaööl.
:19:40
Kui me ei saa neid välja,
me suretame nad välja.
:19:46
See peaks just
rahuldama neid ülikuid,
:19:49
keda me Shotimaale tahame,
:19:51
maksudega või ilma, eks?
:19:53
Kõige suurepärasem idee, söör.
:19:55
Kas on?
:19:59
EDINBURGH
:20:02
Nüüd kogunesid Edinburgh'is
Shoti ülikud.
:20:06
Nende seas oli Robert,
17 põlve Bruce,
:20:11
kellel oli kõige rohkem
lootust Shotimaa kroonile.
:20:19
Ma kuulsin et Pikkjalg
kuulutas välja "prima noctes"'i.
:20:24
Mis tähendab et rohkem
tema toetajaid tuleb siia.
:20:28
Mu isa arvab,
et me peaksime
:20:30
Pikkjala otsuseid usaldama
:20:33
teda mitte toetades
või vastu pannes.
:20:36
Arukas plaan.
:20:37
Ja kuidas sinu isal läheb?
Ta ei tulnud koosolekule.
:20:41
Tema toimetused Prantsumaal
läksid üle ootuste pikemaks.
:20:47
Aga ta saatis oma tervitused,
:20:49
ja ütles et mina räägiksin
kõikide Bruce'de eest
:20:54
ja Shotimaa eest.