1:12:08
	Inglased ajavad Stirlingu 
juures armeed kokku.
1:12:11
	Kas ülikud kogunevad?
1:12:13
	Robert Bruce ja 
suurem osa ülejäänutest
1:12:14
	ei toeta lahingut,
1:12:16
	aga kuuldused on levinud,
1:12:18
	ja mägismaalased 
tulevad ise alla.
1:12:21
	Sadades ja tuhandetes.
1:12:23
	Kas olete sõjaks valmis?
1:12:28
	STIRLING
1:12:41
	Mis uudist?
1:12:42
	Me oleme vähemuses
kolm ühe vastu.
1:12:44
	Kui palju hobuseid?
1:12:45
	300. Võib-olla rohkem.
1:12:47
	300 raskeratsaväelast?
1:12:48
	Me peame läbirääkimisi pidama.
1:12:50
	Kes juhib?
1:12:51
	Kas sarlakpunase märgiga?
1:12:54
	Jah, see.
1:12:55
	Me võime ikka 
läbirääkimisi pidada.
1:13:01
	Millest nad räägivad?
1:13:03
	Ma ei kuule, 
aga ei paista midagi head.
1:13:07
	Ülikud lähevad läbirääkimistele.
1:13:09
	Nad jõuavad kokkuleppele,
1:13:11
	ja siis saame koju.
1:13:13
	Kui mitte,
siis ründame.
1:13:15
	Meil pole mingit võimalust.