1:17:00
ja hän antaa kullekin maita Yorkshiresta -
1:17:04
sekä perinnöllisen arvonimen,
josta maksatte...
1:17:09
- Josta maksatte...
- Minulla on teille tarjous.
1:17:12
Cheltham, tämä on William Wallace.
1:17:16
Josta maksatte kuninkaalle...
1:17:18
- Sanoin, että minulla on tarjous.
- Häpäiset rauhanviiriä.
1:17:22
Hänen kuninkaaltaanko? Varmasti.
1:17:25
Tässä ovat Skotlannin ehdot. Laskekaa
lippunne ja marssikaa takaisin Englantiin.
1:17:30
Mennessänne pyytäkää asukkailta anteeksi
vuosien varkauksia, raiskauksiaja murhia.
1:17:36
Tehkää niin, ja miehenne jäävät eloon.
1:17:40
Älkää, jajokainen teistä kuolee tänään.
1:17:49
Teitä on paljon vähemmän.
Teillä ei ole raskasta ratsuväkeä.
1:17:53
Kahdessa vuosisadassa yksikään
armeija ei ole voittanut....
1:17:55
En ole lopettanut vielä!
1:17:59
Ennenkuin annamme teidän lähteä -
1:18:02
komentajanne on ylitettävä kenttä,
tultava tämän armeijan eteen -
1:18:06
pantava päänsäjalkojen väliin
ja suudeltava persettään.
1:18:20
Hän ei ollut tottunut noin
sydämelliseen puhutteluun.
1:18:23
Olkaa valmiinaja tehkää täsmälleen
kuten käsken. Kun annan merkin -
1:18:26
ratsastakaa asemamme taakse,
ja siirtykää heidän sivulleen.
1:18:29
- Emme saajakaa voimiamme.
- Tehkää niin... ja näkyvästi.
1:18:34
Jotta he luulevat että olemme karanneet?
1:18:37
Tappakaa heidän jousimiehensä
ja tavataan keskellä.
1:18:40
Selvä. Tulkaa.