:17:02
Croiront-ils
:17:03
à la nôtre, si l'ordre
ne règne pas sur notre île?
:17:17
Où est mon fils?
:17:19
Pardon, Seigneur.
ll m'a demandé de venir à sa place.
:17:23
Je l'envoie chercher, et il vous envoie?
:17:26
Dois-Je me retirer?
:17:29
S'il veut que sa reine
:17:31
règne en mon absence, alors restez,
:17:34
et apprenez. Je vous en prie.
:17:41
Les nobles.
:17:43
lls sont la clé qui nous ouvrira l'Ecosse.
:17:46
Donnez à nos nobles des terres
:17:48
au nord, et à leurs nobles
des terres ici, en Angleterre,
:17:53
l'avidité tuera leur opposition.
:17:56
Nos nobles ne voudront pas s'établir ailleurs.
:17:59
Nouvelles terres, nouveaux impôts...
:18:01
or, ils paient pour la guerre en France.
:18:06
Vraiment?
:18:25
L'ennui, avec l'Ecosse,
c'est que c'est plein d'Ecossais.
:18:34
ll est peut-être temps
de rétablir une ancienne coutume.
:18:39
Accordez-leur prima nocte.
:18:44
''Première nuit.''
:18:46
Quand une fille
:18:47
de chez eux se marie,
:18:49
nos nobles auront droit de cuissage
:18:52
sur elle, le soir de ses noces.
:18:58
Faute de pouvoir les chasser,
nous nous multiplierons.