1:16:00
jamais ils ne les respecteront.
1:16:05
C'est bon. Dites-leur.
1:16:10
lls sortent. On va vers eux?
1:16:12
Je parlerai. D'accord?
1:16:20
Beau discours.
1:16:23
Et maintenant?
1:16:26
Soyez vous-mêmes.
1:16:28
Où vas-tu?
1:16:30
Chercher querelle.
1:16:38
On s'est pas fait beau pour rien.
1:16:44
Mornay, Lochlan, Craig.
1:16:51
Voici les conditions du roi.
1:16:53
Retirez votre armée de ses positions...
1:17:00
et il vous octroie des fiefs dans le Yorkshire.
1:17:04
Avec titre héréditaire...
1:17:07
et vous paierez...
1:17:09
vous paierez un impôt annuel.
1:17:11
J'ai une offre.
1:17:13
Voici William Wallace.
1:17:16
Vous paierez un impôt annuel.
1:17:18
J'ai une offre!
1:17:20
Tu refuses la paix?
1:17:22
De son roi? Absolument.
1:17:25
Voici les conditions de l'Ecosse.
1:17:27
Abaissez vos drapeaux,
1:17:29
rentrez en Angleterre.
1:17:31
À chaque maison, demandez pardon
1:17:33
pour cent ans de vol, viol et meurtre.
1:17:37
Faites-le, vos hommes vivront.
1:17:39
Sinon, vous mourrez tous aujourd'hui.
1:17:49
Vous êtes inférieurs en nombre.
1:17:52
Sans cavalerie lourde. En deux siècles,
1:17:54
aucune armée...
1:17:55
Je n'ai pas fini!
1:17:59
Avant qu'on vous laisse partir,
votre chef doit traverser