2:25:12
- Je veux le voir.
- Les ordres du roi...
2:25:15
Le roi se meurt, son fils est un faible.
2:25:17
Qui régnera, d'après vous?
2:25:20
Maintenant, ouvrez.
2:25:23
Majesté.
2:25:31
Debout, racaille.
2:25:35
Laissez-moi.
2:25:38
J'ai dit, laissez-moi!
2:25:56
Je viens vous supplier...
2:26:00
d'avouer et de jurer allégeance au roi
2:26:02
pour qu'il montre de la pitié.
2:26:05
En aura-t-il pour l'Ecosse?
2:26:08
La pitié, c'est une mort rapide.
2:26:11
Où même vivre dans la tour.
2:26:12
Avec le temps, tout peut arriver.
2:26:16
Si vous êtes en vie.
2:26:23
Si Je lui prête serment,
2:26:25
tout ce que je suis
2:26:27
sera déjà mort.
2:26:38
Vous mourrez, ce sera atroce.
2:26:40
Tout homme meurt.
2:26:44
Tout homme n'a pas vécu.
2:26:53
Buvez ceci.
2:26:55
ça endormira votre douleur.
2:26:58
ça engourdira mon esprit.