:14:00
Szabad emberkéntjöttetek harcolni,
:14:05
és szabadok is vagytok!
:14:10
Mit tennétek szabadság nélkül?
:14:14
Harcoltok?
:14:19
Azok ellen? Nem.
:14:21
Ha futunk, életben maradunk.
:14:24
Igen. Ha harcoltok, talán meghaltok.
:14:28
Fussatok, és élni fogtok.
:14:31
Egy ideig.
:14:35
És mikor végül ágyatokban meghaltok,
:14:40
vajon elcserélnétek-e
:14:42
a közben eltelt napokat
:14:45
hogy egyszer, csak egyetlen egyszer,
:14:48
ide visszatérjetek,
és odakiáltsátok ellenségeinknek,
:14:50
hogy életünket elveheti,
:14:54
de szabadságunkat soha!
:15:23
Egész optimistának látszanak.
Talán mégis akarnak harcolni.
:15:26
Az összecsapás elkerülhetetlennek tûnik.
:15:30
Mégis közölnünk kell velük a király feltételeit.
:15:33
A király feltételeit? Úgyse fogadják el.
:15:36
Uram, szerintem...
:15:38
Rendben. Közöld velük a feltételeket.
:15:43
- Közelednek. Odamenjünk?
- Majd én beszélek. Rendben?
:15:47
Igen.
:15:53
Remek beszéd.
:15:56
Most mit tegyünk?
:15:59
Amit éreztek.