:15:23
	Egész optimistának látszanak.
Talán mégis akarnak harcolni.
:15:26
	Az összecsapás elkerülhetetlennek tûnik.
:15:30
	Mégis közölnünk kell velük a király feltételeit.
:15:33
	A király feltételeit? Úgyse fogadják el.
:15:36
	Uram, szerintem...
:15:38
	Rendben. Közöld velük a feltételeket.
:15:43
	- Közelednek. Odamenjünk?
- Majd én beszélek. Rendben?
:15:47
	Igen.
:15:53
	Remek beszéd.
:15:56
	Most mit tegyünk?
:15:59
	Amit éreztek.
:16:01
	- Hová mész?
- Kikezdek velük.
:16:11
	Akkor mégse hiába öltöztünk ki.
:16:17
	Mornay, Lochlan, Craig.
:16:23
	Ime a király feltételei.
:16:26
	Elvezetitek a sereget,
:16:33
	és birtokot kaptok Yorkshire-ben
:16:37
	öröklõdõ rangot, melybõl fizettek...
:16:42
	- Melybõl fizettek...
- Egy ajánlatom van a számodra.
:16:44
	Cheltham, ez William Wallace.
:16:49
	Melybõl fizetni fogtok a királynak...
:16:51
	- Azt mondtam, ajánlatom van a számodra.
- Nem tiszteled a tûzszüneti zászlót?
:16:54
	Ezé a királyét? Bizony nem.
:16:58
	Ime Skócia feltételei.
Zászlót leeresztve, visszatértek Angliába.