:12:02
- mielõtt megfutamodtok?
- Sir William...
:12:04
- Nem tudjuk legyõzni õket.
- De igen.
:12:06
- Sir William.
- És meg is tesszük.
:12:11
Gyõztünk Stirlingnél,
és ti csak marakodtatok.
:12:15
Gyõztünk Yorknál,
de ti nem támogattatok.
:12:18
Ha most sem harcoltok velünk,
azt mondom, gyávák vagytok.
:12:28
Ha ti skótok vagytok,
:12:29
szégyellek közétek tartozni.
:12:32
Kérlek, Sir William,
beszéljünk négyszemközt.
:12:37
Kérem.
:12:41
Sikert sikerre halmoztál,
de ilyen fölénnyel szemben,
:12:45
õrültség lenne, nem bátorság.
:12:48
Ez jóval több, mint õrültség.
:12:52
Segíts nekem.
:12:54
Krisztus nevében kérlek,
segítsetek magatokon.
:12:58
Ragadjuk meg az esélyünket. Most.
:13:00
Ha összefogunk, nyerünk. Ha nyerünk,
:13:02
megnyerjük, ami soha nem volt a miénk.
:13:07
A saját országunkat.
:13:10
Te vagy ajogszerinti vezér,
és erõs vagy, látom.
:13:19
Egyesíts minket.
:13:24
Egyesíts minket. Egyesítsd a klánokat.
:13:33
- Rendben van.
- Rendben.
:13:41
Ez nem lehet.
:13:43
Te magad mondtad,
a nemesek nem állnak Wallace mellé.
:13:49
Hogy segít rajtunk,
ha a lemészároltak oldalán állunk?
:13:54
Szavam adtam neki.