:40:03
Igen.
:40:04
Tudom. Láttam.
:40:06
Rendben, de tõle függetlenül,
mit vársz a többiektõl?
:40:09
Ármánykodó gazemberek,
a szaron is marakodnak. Csapda. Vak vagy?
:40:14
Nézd, hogy állunk!
:40:17
Meg kell próbálnunk. Egyedül nem bírjuk.
:40:21
Egyetlen reményünk az egység a nemesekkel.
Tudod mi lesz, ha nem tesszük meg?
:40:25
Mi?
:40:27
Semmi.
:40:30
- Nem akarok mártír lenni.
- Én sem.
:40:33
Élni akarok.
:40:36
Otthont akarok, gyerekeket. És békét.
:40:38
- Igazán?
- Igen, igazán.
:40:40
Kértem Istent, segítsen hozzá.
De mindez mit sem ér, ha nincs szabadság.
:40:45
- Az csak álom, William.
- Álom? Csak egy...
:40:49
Hát akkor eddig mit csináltunk?
:40:53
Azt az álmot éltük.
:40:55
Te nem arról álmodsz. Hanem Murronról.
:40:58
Hõs akarsz lenni, mert azt hiszed, lát téged.
:41:01
Nem hiszem, hogy lát. Tudom.
:41:04
És a te apád is lát téged.
:41:17
Jézusom.
:41:25
Veled menjek?
:41:28
Nem. Egyedül megyek.
:41:33
- Utána látjuk egymást.
- Persze.
:41:40
Remélem elõbb, mint utóbb.
:41:49
- Nem jön el.
- De jön.
:41:52
Tudom, hogy eljön.