1:06:04
Ham! Det kan ikke være William Wallace.
1:06:07
Jeg er penere enn denne mannen.
1:06:12
Greit, Fader. Jeg skal spørre ham.
1:06:18
Hvis jeg risikerer livet for deg,
1:06:20
vil jeg få drepe engelskmenn?
1:06:22
Er din far et spøkelse
eller konverserer du med Vårherre?
1:06:26
For å finne sin likemann,
er en ire nødt til å snakke med Gud.
1:06:29
Ja, Fader.
1:06:30
Vårherre sier,
"Bare svar det jævla spørsmålet!"
1:06:34
- Pass munnen din.
- Gale irer!
1:06:40
Smart nok til å få en dolk
forbi vaktene dine, gamle mann.
1:06:44
Det er min venn, ire.
1:06:46
Og svaret på spørsmålet ditt er ja.
Slåss for meg og du får drepe engelskmenn.
1:06:51
Utmerket.
1:06:53
Mitt navn er Stephen.
1:06:55
Jeg er den mest ettersøkte mann på min øy.
1:06:58
Bortsett fra at jeg ikke er på min øy.
1:07:00
- Synd er det.
- Din øy?
1:07:03
- Mener du lrland?
- Ja. Det er mitt.
1:07:10
Du er en galning.
1:07:19
Jeg har kommet til rett sted, da.