:20:02
Do egzekucji siostrzeńca króla,
:20:04
kuzyna mego męża?
:20:06
York był najważniejszym punktem,
:20:08
każdego najazdu na mój kraj,
:20:11
a ten królewski kuzyn wieszał
niewinnych szkotów,
:20:13
nie gardząc nawet kobietami i dziećmi.
:20:19
Longshanks uczynił już wiele zła,
:20:21
ale ostatni raz zajął szkockie miasta.
:20:24
On jest dzikim mordercą i kłamcą.
:20:29
Nigdy nie kłamię.
:20:34
Jestem dzikusem.
:20:39
Jeśli chcecie znam też francuski.
:20:41
Spytaj króla osobiście.
:20:44
Spytaj go.
:20:47
Zobaczysz, czy jego oczy
powiedzą prawdę.
:20:59
Hamilton, opuść nas.
:21:03
Milady.
:21:04
Natychmiast.
:21:16
Porozmawiajmy szczerze.
:21:18
Najeżdzasz Anglię,
:21:20
lecz jej nie zdobędziesz...
:21:22
bo nie masz ani zaopatrzenia ani
schronienia.
:21:26
Król pragnie pokoju.
:21:28
Longshanks
pragnie pokoju?
:21:30
Oświadczył mi to.
Przysięgam.
:21:33
Zaproponował, że jeśli
się wycofasz...
:21:36
przyzna ci w zamian tytuł
i włości,
:21:38
i tę skrzynię złota,
:21:39
którą mam ci osobiście przekazać.
:21:42
Dobra i tytuły...
:21:44
złoto.
:21:45
Czy mam stać się Judaszem?
:21:47
W taki sposób tworzy się
pokój.
:21:49
W taki sposób tworzy się
niewolników!
:21:53
Gdy byłem chłopcem...
:21:55
Longshanks proponował pokój.
:21:57
Wielu z szlachty szkockiej,
:21:58
którzy nie byli niewolnikami,