1:05:00
szarżującej, ciężkiej kawalerii
nie zatrzyma nawet armia.
1:05:04
Więc co możemy zrobić?
1:05:05
Uderz, biegnij, ukryj się,
to jest sposób.
1:05:15
Zróbmy włócznie.
1:05:18
Setki włóczni.
1:05:19
Długie, dwa razy dłuższe od człowieka.
1:05:23
Tak długie?
1:05:24
Tak.
1:05:25
Niektórzy ludzie
są więksi od innych.
1:05:28
Znowu Twoja matka naopowiadała ci historii o mnie.
1:05:33
Ochotnicy idą.
1:05:36
William Wallace,
1:05:37
przybyliśmy by walczyć
i umrzeć za ciebie.
1:05:40
Wstań człowieku.
Nie jestem papieżem.
1:05:43
Nazywam się Faudron.
Mój miecz jest twój.
1:05:46
Mam coś dla ciebie.
1:05:48
Już ich sprawdziliśmy.
1:05:50
Przyniosłem to.
1:05:52
Moja żona
zrobiła to dla ciebie.
1:05:55
Dziękuję.
1:06:00
Mu? To nie może być William Wallace.
1:06:02
Jestem ładniejszy
niż on.
1:06:07
W porządku, Ojcze.
Spytam go.
1:06:13
Jeśli będę nadstawiał kark dla ciebie,
1:06:16
czy dostanę szanse
by zabijać Angolów?
1:06:19
Twój ojciec jest duchem,
1:06:20
czy rozmawiasz
z Wszechmocnym?
1:06:22
Znaleźć jemu równych
Irlandczyk rozmawia z Bogiem.
1:06:25
Wszechmocny mówi
nie zmieniaj tematu.
1:06:28
Odpowiedz
na te pieprzone pytanie.
1:06:30
Zmień swój ton.
1:06:31
Obłąkany Irlandczyk.
1:06:36
Krótki sztylet ale i tak
wystarczy by cię zabić, starcze.
1:06:40
To mój przyjaciel,
Irlandczyku,
1:06:42
a odpowiedź
na twoje pytanie brzmi tak.
1:06:44
Walcz dla mnie,
a będziesz zabijać Anglików.
1:06:47
Wspaniale.
1:06:48
Na imię mam Stephen
1:06:50
Jestem najbardziej poszukiwanym
człowiekiem na mojej wyspie,
1:06:53
chyba że to nie jestem moja wyspa,
oczywiście.
1:06:56
Litości.
1:06:57
Twoja wyspa?
Chodzi o Irlandię?