1:06:00
Mu? To nie może być William Wallace.
1:06:02
Jestem ładniejszy
niż on.
1:06:07
W porządku, Ojcze.
Spytam go.
1:06:13
Jeśli będę nadstawiał kark dla ciebie,
1:06:16
czy dostanę szanse
by zabijać Angolów?
1:06:19
Twój ojciec jest duchem,
1:06:20
czy rozmawiasz
z Wszechmocnym?
1:06:22
Znaleźć jemu równych
Irlandczyk rozmawia z Bogiem.
1:06:25
Wszechmocny mówi
nie zmieniaj tematu.
1:06:28
Odpowiedz
na te pieprzone pytanie.
1:06:30
Zmień swój ton.
1:06:31
Obłąkany Irlandczyk.
1:06:36
Krótki sztylet ale i tak
wystarczy by cię zabić, starcze.
1:06:40
To mój przyjaciel,
Irlandczyku,
1:06:42
a odpowiedź
na twoje pytanie brzmi tak.
1:06:44
Walcz dla mnie,
a będziesz zabijać Anglików.
1:06:47
Wspaniale.
1:06:48
Na imię mam Stephen
1:06:50
Jestem najbardziej poszukiwanym
człowiekiem na mojej wyspie,
1:06:53
chyba że to nie jestem moja wyspa,
oczywiście.
1:06:56
Litości.
1:06:57
Twoja wyspa?
Chodzi o Irlandię?
1:07:00
Tak, jest moja.
1:07:05
Jesteś szalony.
1:07:13
Dotarłem w odpowiednie miejsce.