:22:15
- Deixaste cair a tua pedra.
- Uma prova de virilidade.
:22:20
Ganhaste.
:22:24
Chama-lhe então prova de combatividade.
:22:26
Os ingleses não nos deixam treinar
com armas, por isso usamos pedras.
:22:30
O valor de um soldado não está no seu braço.
Está aqui.
:22:33
Não. Está aqui.
:22:42
Hamish?
:22:57
Toma. Mostra-lhe como se faz.
:22:59
- Vamos, Hamish.
- Vamos, rapaz.
:23:04
Vamos.
:23:17
Foi um bom lançamento.
:23:19
Sim, foi.
:23:22
Estava a pensar se és capaz
de fazer o mesmo quando for preciso.
:23:27
Tal... como em combate.
:23:32
Eras capaz de esmagar um homem?
:23:34
Esmagava-te a ti... como a um verme.
:23:39
- A sério?
- Sim.
:23:42
Então, fá-lo. Querem vê-lo
a esmagar-me como a um verme?
:23:49
- Vá lá.
- Tu mexes-te.
:23:51
- Não mexo nada.
- Certo.
:23:54
Ele mexe-se.
151
00:23:56,093 --> 00:23:57,924
Vá, Hamish.
:23:59
Vá Lá.