2:07:27
Sou eu quem está a apodrecer.
2:07:29
Mas a tua cara está pior que a minha.
2:07:38
Filho...
2:07:45
temos de nos aliar à Inglaterra
para triunfar aqui.
2:07:49
Conseguiste isso.
2:07:51
Salvaste a tua família
e aumentaste as tuas terras.
2:07:55
A seu tempo,
terás todo o poder na Escócia.
2:08:00
Terras.
2:08:02
Títulos. Homens.
2:08:04
Poder. Nada.
2:08:06
- Nada?
- Não tenho nada.
2:08:10
Os homens podem Lutar por mim porque
os posso expulsar das minhas terras
2:08:14
e as mulheres e crianças morrem de fome.
2:08:18
Aqueles homens
2:08:20
que mancharam de sangue
os campos de Falkirk...
2:08:24
Lutaram por William Wallace,
e ele luta por algo que eu nunca tive.
2:08:32
E roubei-lhe isso quando o traí
2:08:34
e vi isso na cara dele na batalha.
2:08:37
E isso está a destroçar-me.
2:08:40
Todos os homens traem.
Todos perdem a coragem.
2:08:43
Não quero perder a coragem.
2:08:49
Quero acreditar...
2:08:52
como ele acredita.