2:28:04
Vim pedir
2:28:06
clemência pela vida de William Wallace.
2:28:10
Tendes-lhe muita afeição, não?
2:28:13
Respeito-o.
2:28:16
Foi um inimigo digno.
2:28:19
Mostrai clemência, grande Rei,
e ganhai o respeito dos vossos súbditos.
2:28:32
Mesmo agora
2:28:35
sois incapaz de clemência.
2:28:43
E vós...
2:28:48
Para vós, essa palavra é como o amor.
2:28:53
Antes de perder a faculdade de falar
2:28:55
disse-me que o seu único conforto era
saber que o Wallace não Lhe sobreviveria.
2:29:17
Estais a ver?
2:29:20
A morte chega a todos.
2:29:32
Mas antes de ser a vossa vez,
2:29:35
ficai a saber isto:
2:29:37
O vosso sangue morre convosco.
2:29:42
Uma criança que não é do vosso sangue
cresce no meu ventre.
2:29:48
O vosso filho não ficará muito tempo
no trono, juro-vos.